
【Let’s learn English with Monoxer!】日本を紹介 Vol. 02 ~ 浅草編 ~ 日本のことをまず英語で話してみよう!
Hello again! 🎉 前回の記事を読んでいただけましたか?この連載では、英語をもっと身近に感じ、楽しく学べるコンテンツをお届けしています!記事内でご紹介する語彙やフレーズは、Monoxerで無料配信中ですので、どなたでも学習いただけます。詳細は記事の最後でご案内していますので、ぜひ最後までお読みください😊
さて、今回の日本紹介第二弾では、東京の伝統と活気が交差する「浅草」をご紹介します!浅草といえば、海外からの観光客にも大人気のスポット。歴史ある寺院や賑やかな商店街、文化が息づくこの街の魅力を、英語でしっかり伝えられる表現を一緒に学んでいきましょう!
それでは、浅草の魅力を探りながら英語力をアップさせる旅へ出発です!
登場人物
Yuki (ユキ)
東京生まれ、東京育ちの歴史好き。
Sarah (サラ)
ロンドン在住。カメラを持って旅をするのが好き。
浅草、雷門前にて

Sarah: Excuse me, can you help me for a moment? I'm a bit lost.
(すみません、ちょっと手伝っていただけますか?少し迷ってしまいました。)
Yuki: Sure! What do you need help with?
(もちろんです!何をお手伝いしましょうか?)
Sarah: I'm trying to find the Senso-ji Temple. Is this the right way?
(浅草寺を探しているのですが、この道で合っていますか?)
Yuki: Yes, you're very close! Just go through this gate, Kaminarimon, and follow the shops on Nakamise Street. The temple is straight ahead.
(はい、とても近いですよ!この門、雷門をくぐって、仲見世通りの店を辿ってください。お寺はまっすぐ行ったところにあります。)
Sarah: Thank you so much! Can you tell me more about it?
(ありがとうございます!もっと詳しく教えていただけますか?)
Yuki: Of course! Kaminarimon means "Thunder Gate." It's a symbol of Asakusa with statues of the gods of wind and thunder.
(もちろん!雷門は「サンダーゲート」という意味です。風神と雷神の像がある浅草のシンボルです。)
Sarah: That’s cool! I like learning about different myths and stories.
(それはすごいですね!さまざまな神話や物語を学ぶのが好きなんです。)
Yuki: Japan has many. Senso-ji Temple is full of history and special to locals.
(日本にはたくさんの神話があります。浅草寺は歴史にあふれていて、地元の人たちにとって特別です。)

Sarah: Wow, I’m glad I came here. Is there anything else I should do in Asakusa?
(わあ、ここに来てよかったです。浅草で他に何かすべきことはありますか?)
Yuki: Try a snack called kaminari-okoshi on Nakamise Street.
(仲見世通りで「かみなりおこし」というお菓子を試してみてください。)
Sarah: I love snacks and buying souvenirs. They make the best memories.
(お菓子やお土産を買うのが大好きです。それが最高の思い出になります。)
Yuki: I agree! Enjoy your time at Senso-ji and in Asakusa.
(同感です!浅草寺と浅草を楽しんでください。)
Sarah: Thank you for all your help and tips!
(色々と助けていただき、本当にありがとうございます!)
Yuki: You're welcome! Have a wonderful visit!
(どういたしまして!素晴らしい旅を!)
今日のフレーズ
Can you help me for a moment?
ちょっと助けていただけませんか?a bit lost
少し迷ってしまってWhat do you need help with?
何についてお手伝いしましょうか?the Senso-ji Temple
浅草寺Is this the right way?
この道で合っていますか?close
近いgo through this gate.
この門をくぐるCan you tell me more about it?
もっと教えていただけますか?symbol of Asakusa
浅草のシンボルstatue
像myths and stories
神話や物語full of history
歴史にあふれています(豊かな歴史、長い歴史も持っているという意味)locals
地元の人々snack
お菓子souvenir
お土産They make the best memories.
それらは最高の思い出になります。Thank you so much for your help and all the tips!
色々と助けていただき、本当にありがとうございます!
ストーリーに出てきた英語をMonoxerで覚えよう!
今回のストーリーはいかがでしたか?
知らないフレーズはあったでしょうか?
新しいフレーズの習得には繰り返しの練習が重要です。
Monoxerでしっかり復習して、自分のものにしましょう!
アクセス方法:
Monoxerアプリを持っていない方は、まずApp StoreまたはGoogle Play StoreでMonoxerのアプリをダウンロードしてください。アカウント登録後、ホーム画面の「楽しく英語を学ぶ」、または下記学習コンテンツのリンクからこの記事で紹介されているフレーズを学習することができます。
【Monoxerアプリのダウンロードはこちらから】
App Store:https://apps.apple.com/jp/app/monoxer/id1288435689
Google Play Store:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.monoxer
【楽しく英語を学ぶコンテンツの学習はこちらから】
#2 日本を紹介 ~浅草編~:https://link.monoxer.com/books/1289724
QRコード:

Monoxerが出題する問題を解くと、一人ひとりの記憶状況に応じて問題の難易度が変化します。単語の意味のみを答える、音声を聞いて繰り返す、瞬間英作のように自力で答えるなど、様々な問題形式にトライしてみてください!